Solo escribían en español y ahora salvan el tseltal: niños de Tila crean libro con leyendas de sus abuelos
Niños de Petalcingo, en Tila, que solo leían y escribían en español armaron un libro de leyendas en tseltal con relatos de sus abuelos, de acuerdo con reportes ciudadanos difundidos este jueves.
El material reúne las historias que los menores escucharon en casa y que decidieron pasar al papel en la lengua de sus abuelos. El ejercicio implicó escribir en tseltal lo que hasta ahora solo sabían leer y escribir en español, según versiones preliminares.
De acuerdo con reportes ciudadanos, el proyecto se armó en Petalcingo, comunidad del municipio de Tila. Los reportes no precisan cuántos niños participaron, quién los guio ni cuándo se presentó el material.
El valor del trabajo está en el cambio de lengua y en el origen de las historias. Los niños tomaron relatos contados por sus abuelos y los convirtieron en un libro, con lo que la memoria oral de la comunidad quedó resguardada en texto.
Hasta el momento no se ha informado el título de la obra, el número de ejemplares ni si tendrá presentación pública. Se trata de información aún no confirmada por las autoridades, por lo que se esperan más detalles en las próximas horas.
Con información de redes sociales.


