No hablan español y quedan fuera: familias de Metzabok pierden apoyos en Ocosingo
Las que menos español hablan son las que menos reciben. En Metzabok, Ocosingo, familias enteras quedan fuera de Sembrando Vida y otros programas, revela un estudio publicado este año.
El trabajo contó 139 habitantes en 37 familias, agrupadas en nueve unidades domésticas. Investigadoras de Ecosur y la Universidad Autónoma Chapingo visitaron cada hogar, recorrieron parcelas, traspatios y selva y entrevistaron a técnicos de la Conanp.
El freno es la tierra y la lengua. Para entrar a Sembrando Vida piden 2.5 hectáreas disponibles y seis familias no las tienen, entre ellas la de una viuda a la que le retiraron el derecho comunal tras morir su esposo. Las tres unidades con menos apoyos son las que no hablan español o lo hablan muy poco, y según el estudio esa misma barrera les cierra la salud y la escuela.
En el otro extremo, solo una unidad accede a todos los programas, algo que las autoras ligan a su cercanía con la Conanp y con las cabañas donde se hospedan investigadores. Los apoyos más citados son los jornales por vigilar la selva y prevenir incendios, el pago por servicios ambientales, Producción para el Bienestar y Sembrando Vida. «Con eso sostenemos a la familia», contó un productor que sembró caoba, cedro y frutales.
El estudio también recoge que de un pago de 30 mil pesos por servicios ambientales al comunero le llegaban 25 mil, y 5 mil se quedaban para cooperaciones o salidas del comisariado, un uso que muchos ven como personal, aunque sin documentos que lo prueben. De las 37 familias, 19 son de uniones mixtas entre lacandones y tseltales o ladinas, con reglas duras para las mujeres si se separan. La milpa, el traspatio, la pesca y la selva siguen dando de comer en esta área protegida desde 1998.
Con información de medios locales.
