Miércoles 18 de noviembre de 2026

Cronista Urbano

Noticias de Chiapas, al momento

Última hora
  1. Se apaga el mam en la frontera: solo 3,436 lo hablan y casi nadie lo enseña a sus hijos en Chiapas
  2. Diez meses escondido y por fin cayó: detienen a Jorge N. por agresión a menor en Comitán
  3. ¡Solo y a oscuras!: bebé gatea en plena calle de Chamula ante el paso de autos
  4. Por miedo y sin dinero abandonan sus denuncias: la violencia que callan las mujeres en Ocotepec
  5. ¡Lo cacharon con el medidor trucado!: multan a negocio por alterar el agua en San Cristóbal
  6. Cucaracha se pasea junto a su hamburguesa: pasajero exhibe fauna en el Aeropuerto de Tuxtla

Se apaga el mam en la frontera: solo 3,436 lo hablan y casi nadie lo enseña a sus hijos en Chiapas

Solo 3,436 personas hablan mam en seis municipios de la frontera de Chiapas y casi nadie lo enseña a sus hijos, advierte un estudio de la UNAM publicado el 17 de noviembre.

Se apaga el mam en la frontera: solo 3,436 lo hablan y casi nadie lo enseña a sus hijos en Chiapas

El diagnóstico lo firman la lingüista Telma Angelina Can Pixabaj y el lingüista Juan Jesús Vázquez Álvarez, del CIMSUR de la UNAM en San Cristóbal. De acuerdo con el trabajo, publicado en la revista Pueblos y Fronteras Digital, el mam de Chiapas está en «extinción acelerada», el peor nivel del índice del hoy INPI.

Cacahoatán concentra 1,244 hablantes, Frontera Comalapa 868 y Motozintla 721, según el Censo 2020 retomado por los autores. Más abajo quedan El Porvenir con 261, Mazapa de Madero con 194 y Unión Juárez con 148. En ningún municipio llegan a tres de cada 100 habitantes.

La cifra más brutal es la edad: en todo México solo 1,009 hablantes tienen entre 3 y 14 años, frente a 3,436 de 55 años o más. De 2020 a 2022 el equipo entrevistó a 32 hablantes del Soconusco y la Sierra, casi todos hombres de más de 60 años. En mercados, iglesias, tiendas y escuelas ya no escucharon mam.

Los adultos mayores lo usan para saludarse o contar un chiste cuando se topan con otro hablante, pero en casa hablan español, segn los investigadores. Muchos lo hablan despacio, con pausas y préstamos del español. El estudio lo liga a la campaña de los años treinta bajo Victórico Grajales, que obligó a abandonar la lengua para marcar la raya con Guatemala.

Varios contaron que sus papás fueron discriminados por verlos como migrantes guatemaltecos y que aún les advierten si hablan mam en público, pese a la protección legal desde 2003. La escuela tampoco rescata: Motozintla tiene 28 preescolares y 66 primarias indígenas y Cacahoatán 12 y 20, pero todo se enseña en español. Aun así, grupos como Raíces Nuestra Cultura Mam, Grupo Cultural Maya Mam y Conciencia Cultural Mam dan talleres sin dinero fijo para salvar al qyool, «nuestra lengua».

Con información de medios locales.